�¡�´‰¹‚Ì‘ê